Quando usar professor e quando usar teacher?

Quando usar professor e quando usar teacher?

A palavra teacher, como falamos anteriormente, significa sim professor/professora, e ela é usada para indicar a profissão. Então, quando queremos dizer sou professora, meu pai é professor, ela é minha professora, etc. usaremos, I'm a teacher, My father is a teacher, She's a teacher, respectivamente..

Qual é a diferença entre teacher e professor?

Muitas pessoas pensam que a diferença entre teacher e professor é que teacher é a palavra “professor” no inglês americano e professor é no inglês britânico. ... Teacher significa “professor”; é a pessoa que ensina, que leciona em uma escola. E aí é que está o ponto mais importante: teacher é professor escolar.

Como chama a professora nos Estados Unidos?

Nos Estados Unidos, o termo professor é reservado apenas a indivíduos que ministram aulas em instituições de ensino superior (college ou university). Professores do ensino fundamental ou médio são denominados 'teachers'.

Como fica um professor em inglês?

• Em inglês fica someone works as an English teacher. Assim: I work as an English teacher . Eu trabalho como professor de inglês. E ainda, to become a teacher se tornar um professor, também é uma opção. Olha só: My daughter is studying to become a teacher. Minha filha está estudando para se tornar professora. Agora vamos falar algo interessante.

Será que alguém trabalha como professor em inglês?

• Outra opção com esta palavra, é dizer que alguém trabalha como professor. Em inglês fica someone works as an English teacher. Assim: I work as an English teacher . Eu trabalho como professor de inglês. E ainda, to become a teacher se tornar um professor, também é uma opção. Olha só: My daughter is studying to become a teacher.

Qual a diferença entre Teacher e professor?

• Muitas pessoas pensam que a diferença entre teacher e professor é que teacher é a palavra “professor” no inglês americano e professor é no inglês britânico. Mas será que é essa a diferença entre elas?

Qual a forma de se dirigir a um professor em inglês?

• Lendo “Forms of Address in English” (indicação do Henry Cunha, link no final do post), descobri que a forma de se dirigir a um professor, em países falantes de inglês, difere bastante da maneira brasileira de tratamento. Em resumo, chamar o professor de teacher, na maioria dos casos, é fazer pouco caso do nome dele, é desrespeitoso.